Что он упорядочивает
Архитектор данных упорядочивает смысл данных. Как компания называет сущности. Какие источники считает доверенными. Кто отвечает за качество. Где проходят границы доменов.
Например, слово «клиент» может означать пользователя, плательщика, юридическое лицо, аккаунт или контакт в CRM. Пока это не проговорено, команды строят разные отчёты и спорят о цифрах.
Задача архитектора - превратить разночтения в модель, справочник, правило владения и проверку качества. Это условие доверия к данным.